Die Basis für ein Korrektorat bilden zunächst die aktuellen sprachlichen Regeln und Rechtschreibnormen, wie sie im Duden oder auch z. B. in den Richtlinien der DIN 5008 zu finden sind. Die Korrektur eines Textes umfasst im Allgemeinen die Überprüfung und Verbesserung von:
Orthografie und Silbentrennung Grammatik und Satzbau Interpunktion Typografie
Hierbei handelt es sich um das allseits bekannte Korrekturlesen, das keine Vorschläge zur stilistischen oder inhaltlichen Überarbeitung des Textes beinhaltet. Davon zu unterscheiden und wesentlich umfassender ist das Lektorat. Die Aufgabe des Lektorats besteht vor allem darin, zu prüfen, ob Inhalt, Aufbau, Struktur, Konsistenz und Stilistik des jeweiligen Textes zur gewünschten Zielgruppe passen.